Ap 7,13-17 z Biblii Pierwszego Kościoła. To jeden z moich ulubionych akapitów Nowego Testamentu – bardzo lubię do niego wracać. Bardzo ważny jest werset 14b. Sami nie jesteśmy wstanie zasłużyć na zbawienie – musimy uwierzyć w Jezusa. Ogromnie dla mnie istotny jest czasownik „wybrać”. W Biblii Tysiąclecia został przetłumaczony na „opłukać”. Jeśli mamy lekko brudny materiał, to wystarczy tylko opłukać a będzie czysty. Natomiast jak go wybierzemy, to otrzymamy lśniąco biały bez względu na wcześniejsze zabrudzenia. Wyraz „opłukać” może błędnie sugerować, że tylko prawie nieskazitelni mają szansę na życie w raju. Zaś słowo „wybrać” pokazuje, iż każdy ma szansę na świętość zgodnie z Iz 1,18b z Biblii Pierwszego Kościoła
Dlatego „wybrać” o wiele bardziej oddaje całą istotę łaski zbawienia, jaką obdarzył nas Chrystus, umierając za nas na drzewie krzyża i trzeciego dnia zmartwychwstając
Fragment jest proklamowany w Kościele w uroczystość Wszystkich Świętych oraz IV Niedzielę wielkanocną a więc Niedzielę Dobrego Pasterza roku C